Sentence examples of "в возрасте" in Russian
Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду.
Les enfants d'un an apprennent la dissimulation.
23 процента детей умирали в возрасте до 5 лет.
23 pour cent de ces enfants mourraient avant l'âge de cinq ans.
Мы хотим, чтобы наши дети читали в возрасте 6 месяцев.
Nous voulons que nos bambins lisent dès six ans.
В возрасте четырех лет его признали 14-м Далай Ламой.
A l'âge de quatre ans, il a été proclamé 14ème Dalaï-Lama.
54% детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания.
54% des enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition.
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2-х лет пьет колу.
Un cinquième des enfants de moins de deux ans boit des sodas.
Две подружки с разницей в возрасте в 101 с половиной год.
Deux filles séparées par 101 années et demi.
И затем у меня был некоторый отрезвляющий звоночек в возрасте 14 лет.
Mais à 14 ans, un événement chamboula un peu mes beaux rêves.
В возрасте 90 лет его преследуют за совершенные им преступления и коррупцию.
À 90 ans, il est poursuivi pour ses crimes et accusé de corruption.
Это Мария Ольмстед, которая создала большую часть своих работ в возрасте три года.
Voici Marla Olmstead qui a réalisé la plupart de son oeuvre quand elle avait trois ans.
Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет.
Laissez-moi vous présenter les jumeaux Beery, dont la paralysie cérébrale a été diagnostiquée quand ils avaient 2 ans.
В возрасте 15 лет она пережила эпизод тяжелой депрессии, которая завершилась попыткой самоубийства.
Lorsqu'elle avait 15 ans, elle fut confrontée à un épisode sévère de dépression, qui aboutit à une tentative de suicide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert