Sentence examples of "верю" in Russian with translation "croire"

Select source language

Select target language

Translations: all620 croire581 other translations39

show all

Я в это не верю! Je ne le crois pas !

Я ничему этому не верю. Je n'en crois rien.

Я верю в реальную жизнь. Je crois en la réalité.

Я не верю в вероучение. Je ne peux pas croire aux doctrines.

Не уверен, что верю тебе. Je ne suis pas sûr de te croire.

Я верю в бессмертие души. Je crois en l'immortalité de l'âme.

Я верю, что это правда. Je crois que c'est vrai.

Я верю в эту историю. Je crois à cette histoire.

"Я не верю в кредитки". "Je ne crois pas aux cartes de crédit."

Я верю тебе на слово. Je te crois sur parole.

Я верю, это определение верно. Je crois que c'est vrai.

Я больше не верю этому. Je n'y crois plus.

Я действительно в это верю. Je le crois vraiment.

Я верю, что ты - не случайность. Je crois que vous n'êtes pas un accident.

Я не верю в прямолинейные рассказы. Je ne crois pas aux récits très simples.

Я верю, что нам нужна вера. Et je crois que nous devons avoir la foi.

Я верю, что он добьется успеха. Je crois qu'il connaîtra le succès.

Я всё ещё верю в любовь. Je crois encore en l'amour.

Я искренне верю, что перемена произойдет. Je crois réellement que ce changement va se produire.

Я в это просто не верю. Je n'y crois simplement pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download