Sentence examples of "видит" in Russian
Мужчина наверху видит, а слепой может идти.
L'homme en haut pouvait voir, l'homme aveugle pouvait marcher.
Кто-нибудь видит лезвие на конце этой иголки?
Quelqu'un peut-il voir la lame sur le bout de cette aiguille ?
Это довольно удивительно, потому что Моттс видит вот это:
Et c'est un peu bizarre, parce que ce que Motts voit, c'est en fait ceci.
Вот проекция, которая "видит" зрителя, если зритель пройдет мимо.
C'est une projection que peut voir le spectateur quand le spectateur passe à côté.
Все, что он видит на своем пути, слегка приправлено лингвини.
Tout ce qu'il voit à partir de là est légèrement affecté par le linguine.
Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.
Et le cortex visuel primaire ne voit que de la géométrie simple, rien que les formes les plus simples.
Когда же он видит ее лично, то считает её самозванкой.
Mais lorsqu'il la voit en personne, il dit qu'elle est un imposteur.
Когда ребёнок просыпается, он видит, что объект ждёт его помощи.
Et quand l'enfant se réveille Il peut voir que l'objet a besoin de lui.
На своем пути он видит птицу, делающую гнездо на выступе утеса.
Alors qu'il partait, il voit un oiseau faire son nid sur la corniche d'une falaise.
Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата
Paclik s'en va au combat pour le poste de Président car il ne voit aucun candidat correct.
Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно.
La première impression d'une personne qui nous voit pour la première fois est naturellement la pitié, c'est naturel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert