Sentence examples of "водить смычком" in Russian

Select source language

Select target language

Поэтому вместо попыток сделать машину, которая может летать, мы решили сделать самолёт, который можно водить. Donc au lieu d'essayer de fabriquer un voiture qui vole, nous avons décidé d'essayer de fabriquer un avion qui roule.

Мои персонажи умели водить машину. Mes personnages conduisaient des voitures.

Я буду водить. Je vais conduire.

Я знаю что я могу водить." Je sais que je peux conduire.

Сотню лет назад, действительно, чтобы водить машину, нужно было много знать об ее устройстве, как работает система опережения зажигания и подобные вещи. C'est sûr qu'il y a 100 ans il fallait s'y connaître en mécanique pour pouvoir conduire une voiture, et savoir comment l'allumage marchait et ce genre de choses.

В каком-то плане, именно благодаря игре, я научился водить. En quelque sorte, j'ai appris à conduire avec les jeux.

И это ощущение ветра на лице помогло мне поверить, что врач был сумасшедший, и что я буду водить машину. Et ce vent sur mon visage m'a fait croire qu'il était fou et je conduirais.

Я умею водить. Je sais conduire.

Она не умеет водить машину. Elle ne sait pas conduire une voiture.

Вы знаете как водить машину? Savez-vous conduire une voiture ?

Я научил свою жену водить машину. J'ai appris à conduire à ma femme.

Я не люблю водить машину. Je n'aime pas conduire.

Я учусь водить. J'apprends à conduire.

Том не умеет водить машину. Tom ne peut pas conduire une voiture.

Джим учится водить машину. Jim apprend à conduire.

Мой старший брат умеет водить автомобиль. Mon frère aîné peut conduire une voiture.

Джим учится водить. Jim apprend à conduire.

Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить! Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.

Я не умею водить автобус. Je ne sais pas conduire un bus.

Я не умею водить машину. Je ne sais pas conduire une voiture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download