Sentence examples of "возможно" in Russian with translation "peut-être"

Select source language

Select target language

Translations: all3338 peut-être1070 possible638 probablement249 éventuel71 éventuellement28 possiblement5 virtuel3 other translations1274

show all

Возможно, причина в нас самих. Peut-être est-ce nous qui sommes mal conçus.

Возможно мне стоит уточнить его. Peut-être devrais-je la clarifier.

И, возможно, она бы говорила: Et peut-être, juste peut-être, qui dira :

Возможно, это специфично для диареи? C'est peut-être un problème unique qui concerne la diarrhée.

Ты - возможно, но не я! Toi peut-être, mais pas moi !

Возможно, он знает эту историю. Peut-être connaît-il cette histoire.

Возможно, есть много таких мест. Peut-être y-a-t-il de nombreuses places ainsi.

Возможно, эти оптимисты и правы. Ces optimistes ont peut-être raison.

Возможно, вам незнакомо это слово. Vous ne connaissez peut-être pas ce mot.

Возможно, барьер станет слишком универсальным. Peut-être que la barrière serait trop universelle.

Возможно, вам это не ново. ça va peut-être vous rappeler quelque chose.

Возможно, он изменит своё мнение. Peut-être changera-t-il d'opinion.

Возможно, результат вам даже понравится. Et c'est peut-être ça que vous aimez.

Возможно не существует действительно сумасшедших. Peut-être que personne n'est vraiment fou.

Возможно, им даже это удалось. Et peut-être ils ont réussi.

Второй тоже, возможно, слишком много. L'autre les voit aussi, mais peut-être même trop de modèles.

Возможно там обитал ползучий гремучник. Peut-être un crotale des bois vivait ici.

Возможно, задачей третьего акта является самозавершение. La tâche du troisième acte est peut-être de terminer la tâche de nous finir nous-mêmes.

А теперь -возможно - и вы тоже. Et maintenant, peut-être - peut-être - que vous aussi.

Возможно, наступило время попробовать другой подход: Peut-être serai-il temps d'envisager une nouvelle approche :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download