Sentence examples of "вопрос" in Russian with translation "question"

<>
show all
На этот вопрос трудно ответить. Il est difficile de répondre à cette question.
Итак, я задал ему вопрос: je lui ai donc posé cette question :
На твой вопрос легко ответить. C'est facile de répondre à ta question.
Можно задать тебе личный вопрос? Je peux te poser une question personnelle ?
Также существует вопрос самого процесса. Il y a aussi une question de procédure.
Кажется, это довольно глубокий вопрос. Et ceci semble une question assez fondamentale.
И наконец, существует количественный вопрос. Enfin, il y a la question quantitative.
Второй вопрос был исландское слово. La deuxième question était un mot islandais.
Вопрос на первый взгляд простой: Cela ressemble à une simple question.
Мы должны изучить этот вопрос. Nous devons étudier la question.
На вопрос никто не ответил. Personne n'a répondu à la question.
Таким образом, возникает следующий вопрос. Se pose alors la question suivante :
Второй вопрос является особенно возмутительным. Cette deuxième question est particulièrement troublante.
И он задал важный вопрос. Et il a posé une question très importante.
Вопрос сегодня не в том: La question aujourd'hui n'est pas :
Есть один реально интересный вопрос: Une question vraiment intéressante est :
Могу я задать тебе вопрос? Je peux te poser une question?
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Merci de répondre à ma question.
Я просто хотел задать вопрос. Je voulais simplement poser une question.
Это не вопрос для размышления. Ceci n'est pas une question hypothétique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download