Sentence examples of "врагов" in Russian
Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа.
Mais Bhutto héritera naturellement des ennemis de Musharraf au plan intérieur.
Однако, врагов разума можно найти и на Западе.
Les ennemis de la raison se rencontrent toutefois aussi en Occident.
"Друзей держи вблизи себя, а врагов - еще ближе".
"Soyez près de vos amis et davantage encore de vos ennemis."
он был бескомпромиссным в отношении потенциальных врагов США;
il ne faisait aucun compromis avec les ennemis potentiels des Etats-Unis ;
Существует целая армия природных врагов, и это последний пример.
Il y a toute une liste d'autres ennemis naturels et ceci est seulement le dernier exemple.
Она ослабляет ведущую державу запада и укрепляет врагов запада.
Elle affaiblit la puissance dominante de l'Occident et renforce ses ennemis.
Если нельзя обойтись без врагов, сделайте себе врагом Энн Коултер.
Je veux dire, si vous devez avoir un ennemi, faites en sorte que ce soit Ann Coulter.
Человек не может быть слишком осторожным в выборе своих врагов.
Un homme ne peut être trop prudent dans le choix de ses ennemis.
Однако игрок обнаружит новые движения, декорации, костюмы и врагов, а также "играющего" Луиджи.
Même si je joueur trouve des nouveautés dans les mouvements, les environnements, costumes et ennemis et aussi dans les cas de Luigi "jouable".
У генерала Первеза Мушаррафа - президента Исламской республики Пакистан - мало друзей и много врагов.
Le général Pervez Musharraf, président de la république Islamique du Pakistan, a peu d'amis et de nombreux ennemis.
А вот врагов я не люблю потому, что они дурно ко мне относятся.
Et mes ennemis, je ne les aime pas parce qu'ils sont méchants avec moi.
Урок заключается в том, что у Европы больше друзей, чем врагов в этом мире.
La leçon est que l'Europe a plus d'amis que d'ennemis dans le monde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert