Sentence examples of "выбрать" in Russian with translation "choisir"

Select source language

Select target language

Translations: all532 choisir420 sélectionner19 opter19 other translations74

show all

Ты можешь выбрать чего хочешь. Tu peux choisir ce que tu veux.

Я решил выбрать второй вариант. J'ai choisi cette dernière option.

Я не знаю, какую выбрать. Je ne sais pas laquelle choisir.

Я не знаю, какой выбрать. Je ne sais pas lequel choisir.

Нам нужно выбрать эту дорогу. Nous devons choisir ce chemin.

Я могу выбрать следующего Американского идола. Je peux choisir la prochaine idole américaine.

Я выделил тему, которую следует выбрать. Premièrement, le sujet que vous pourriez choisir.

Именно так, я могла выбрать рост. Je peux choisir ma taille, exactement.

А как теперь выбрать подходящие металлы? Alors maintenant, comment choisir les métaux ?

Мы можем выбрать жизнь вместо страха. Nous pouvons choisir la vie plutôt que la peur.

Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов. Et ils doivent choisir une des deux couleurs.

Родители интерсексуальных детей могут выбрать "неопределенный пол" Les parents d'enfants intersexués peuvent choisir "sexe indéterminé"

Они могут выбрать устройство с или без GPS. Ils peuvent choisir un appareil avec ou sans GPS.

Ты можешь выбрать любой цвет, который тебе нравится. Tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes.

За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод. Ne trouvant pas de meilleure idée, j'ai dû choisir cette méthode.

Надо выбрать элементы так, чтобы они перекрывались по краю. Et vous devez choisir les pièces qui se chevauchent au bord.

В подобной обстановке можно лишь выбрать меньшее из зол. Il faut choisir le moindre mal dans ces endroits brisés.

Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом. On nous demande de choisir entre la solidarité sociale et la croissance économique.

Дети должны были выбрать, какую стопку анаграмм они хотят решить. Les enfants ont pu choisir la pile d'anagrammes ils aimeraient faire.

Однако они могут выбрать разные способы справляться с подобными невыгодами. Mais elles peuvent choisir différentes stratégies pour compenser ces désavantages.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download