Sentence examples of "выпил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 boire61 other translations1

show all

Я бы выпил чашку кофе. J'aimerais boire un café.

Он выпил стакан красного вина. Il a bu un verre de vin rouge.

Я выпил слишком много кофе. J'ai bu trop de café.

Он выпил целую бутылку молока. Il but toute une bouteille de lait.

Я ещё не выпил кофе. Je n'ai pas encore bu de café.

Я выпил стакан молока сегодня утром. J'ai bu un verre de lait ce matin.

Том выпил уже три чашки кофе. Tom a déjà bu trois cafés.

Ты выпил слишком много, чтобы вести. Tu as trop bu pour conduire.

Ты выпил уже три чашки кофе. Tu as déjà bu trois cafés.

Он выпил уже три чашки кофе. Il a déjà bu trois cafés.

Я выпил уже три чашки кофе. J'ai déjà bu trois cafés.

Я слишком много выпил вчера вечером. J'ai trop bu, hier soir.

Он наверно вчера вечером слишком много выпил. Il a dû trop boire la nuit dernière.

Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил. J'aimerais bien boire quelque chose.

Он не спеша выпил чашку горячего кофе. Il a bu doucement le café chaud.

Я только что поел суши и выпил пива. J'ai juste mangé des sushis et bu de la bière.

Кто-нибудь уже выпил такую бутылочку на этой неделе? Quelqu'un en a bu une cette semaine ?

Прошлой ночью Том в одиночку выпил три бутылки вина. Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.

Как-то вечером он выпил лишнего и ограбил водителя такси - отнял 50 долларов. Une nuit, il avait un peu trop bu, et il a dévalisé un chauffeur de taxi - il lui a volé 50$.

Люди танцевали, кричали и выпивали. Les gens dansent, crient et boivent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download