Sentence examples of "вы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12101 vous10954 other translations1147

show all

Вы видите, где всё случилось. Ils sont retombés là.

Занимайтесь тем, что вы любите. Mais fait les choses que tu aimes faire.

Спасибо, что вы пришли сюда. Merci d'être venu ici.

Вы готовы к звездному часу? Est-ce prêt pour un grand lancement ?

Вы учитесь строить из бабмука. La construction en bambou.

Вы нужны миру для процветания. Le monde a besoin de vos réussites.

Почему вы спрашиваете об этом?" Pourquoi poser la question?"

вы будете распространять тысячу идей? allons-nous faire pour diffuser mille idées ?

Здесь вы видите нашу попытку. Mais c'est bien là ce qu'on a essayé.

Мне понравилось, как Вы танцуете. J'ai apprécié votre danse.

Вы увидите их насупленные брови. On voit ce front ridé que les gens ont.

Тогда, вы можете сделать орган. Bien, on peut alors faire un orgue.

Как вы объясните эту перемену? À quoi se doit ce changement?

Вы не из этого круга. Ce n'est pas votre monde.

Как долго вы ею занимались?" Combien de temps cela a-t-il duré ?"

Вы видите несколько круглых областей. On voit quelques objets circulaires.

Вы можете попросить о помощи! On peut demander de l'aide !

Отвратительно, что вы скрыли это. C'est dégueulasse d'avoir caché cela.

Вы наблюдаете появление многополюсного мира. On commence à voir l'émergence d'un monde multi-polaire.

Вы должны бороться с насилием. Il faut lutter contre la violence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download