Sentence examples of "вы" in Russian with translation "vous"

Select source language

Select target language

Translations: all12101 vous10954 other translations1147

show all

Вы знаете, что она сказала? Savez-vous ce qu'elle a dit ?

Наверняка, вы уже знаете ответ. Vous connaissez probablement déjà la réponse.

Например, что вы видите здесь? Par exemple, qu'est-ce que vous voyez ici ?

Вы сможете починить мою машину? Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

Вы должны принимать эти риски. Vous devez être disposé à prendre ces risques.

Вы оказываете мне большую честь. Vous m'honorez beaucoup.

Жизнь коротка, как вы знаете. La vie est courte, vous savez.

Как бы Вы себя чувствовали? Que ressentiriez-vous ?

Вы ударили её по голове. Vous l'avez frappée à la tête.

Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?

Когда-нибудь вы узнаете правду. Vous connaîtrez la vérité, un jour.

Вы смотрите на береговую линию. Ce que vous voyez c'est un littoral.

Вы ударили его по голове. Vous l'avez frappé à la tête.

Вы понимаете о чем я? Vous comprenez ?

Вы единственный, кому я доверяю. Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

И вы ужасаетесь унижению поражения. Vous êtes terrifié par l'humiliation de la défaite.

Вы планируете работать до десяти? Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?

Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови. Bon, donc vous souriez, vous faites la moue.

Вы можете увидеть нечто невероятное. Vous voyez des trucs incroyables.

Для чего вы учите английский? Dans quel but apprenez-vous l'anglais ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download