Sentence examples of "говорил" in Russian with translation "parler"

Select source language

Select target language

Translations: all3235 dire1748 parler1376 other translations111

show all

Он не говорил о рисе. Il n'a pas parlé de riz.

Скотт говорил один-на-один, Alors Scott parlait de personne à personne.

Я говорил со многими специалистами, J'avais parlé à tous les experts.

Я говорил только по-немецки. Je ne parlais qu'en allemand.

Он говорил только по-немецки. Il ne parlait qu'en allemand.

Ты говорил только по-немецки. Tu ne parlais qu'en allemand.

Я потом говорил с Полом. Eh bien j'ai parlé à Paul après.

Том говорил только по-немецки. Tom ne parlait qu'en allemand.

Он говорил о красоте поражений. Il nous a parlé de la splendeur de l'échec.

Я об этом раньше говорил. J'en ai parlé précédemment.

Ты говорил о моей книге? As-tu parlé de mon livre ?

И говорил о моей работе. Il parlait de mon essai.

Он не говорил по-вьетнамски. Il ne parlait pas vietnamien.

Я говорил с лидерами в Африке. J'ai parlé à des dirigeants africains.

Том много говорил мне о вас. Tom m'a beaucoup parlé de vous.

[Писатель] Сноу говорил о двух культурах: C.P. Snow parle de deux cultures :

Я говорил о слабости мужской сексуальности. Et j'ai parlé des faiblesses de la sexualité masculine.

Возможно, он говорил и о долларе. Il aurait aussi bien pu parler du dollar.

Старик говорил со мной по-французски. Le vieil homme me parla en français.

Ювин говорил о признаках формирования тенденции. Euvin nous a parlé du baromètre de pauvreté.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download