Sentence examples of "года" in Russian with translation "année"

<>
show all
Желаю вам счастливого Нового года! Je vous souhaite une bonne année.
Он растёт год от года. Elle grandit chaque année.
Памуку грозит три года тюрьмы. Pamuk encourt trois années de prison.
Проходит два или три года. Deux ou trois années s'écoulent.
Основные экономические условия 2013 года Les fondamentaux économiques de l'année 2013
Забежим на два года вперед: Sautons directement deux années plus tard :
Надеемся в ближайшие два года. On espère que ce sera dans les deux prochaines années.
Лето - самый тёплый сезон года. L'été est la plus chaude saison de l'année.
Теперь посмотрим на планету этого года. Faisons maintenant tourner le globe au cours de la même année.
Веселого рождества и счастливого нового года Joyeux Noël et bonne année
Этот автомобиль был назван "автомобилем года". Cette voiture a été élue "voiture de l'année".
Довольно тепло для этого времени года. Il fait assez doux pour cette période de l'année.
Я занимался этим последние два года C'est ce que j'ai fait ces deux dernières années.
Решение отложено до начала следующего года. La décision a été reportée au début de l'année prochaine.
И это только за первые два года. Et ce chiffre ne concerne que les deux premières années.
Ливан пережил многое за последние четыре года: Le Liban a eu son lot d'émotions ces quatre dernières années :
Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме. Elle va passer les quatre prochaines années en prison.
И экспедиция началась в феврале прошлого года. L'expédition a commencé en février l'année dernière.
Например, позвольте рассказать историю 1950-го года. Par exemple, je vais vous raconter l'histoire de l'année 1950.
Решение ВТО ожидается к середине 2013 года. Une décision de l'OMC devrait être prise dans le courant de l'année 2013.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download