Sentence examples of "группы" in Russian

<>
Translations: all1635 groupe1410 peloton4 poule2 lot1 other translations218
show all
Тут можно выделить четыре группы. Et vraiment il y a quatre points ici.
Обе группы прячутся в укрытие Ils se cachent tous les deux.
Группы "Переходный период" весьма различны. Le transitionnel est complètement différent.
Есть ли в популяции группы? si il y avait des sous-populations.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. En trouver un est une priorité.
Они представляют собой разные группы людей. Les donateurs sont divers et variés.
Как интерпретировать измерения людей из контрольной группы? Que signifient donc ces contrôles ?
Нужны группы, которые могут выяснить, что происходит. Nous avons besoin de réseaux qui peuvent découvrir ce qui se passe.
В общем-то, никакой группы экспертов нет. Et bien il n'y a pas de confiance intellectuelle.
Они возлагают бремя на политически чувствительные группы. Elles constitueraient un fardeau pour des secteurs de l'opinion publique particulièrement sensibles.
Также был опыт, когда я крутился вокруг группы. J'ai beaucoup déménagé - j'ai eu cette expérience là aussi.
Две этих группы не могут быть правы одновременно. Tous deux ne peuvent avoir raison en même temps.
У меня есть фотография, сделанная изнутри группы детей, Les enfants avaient une mémoire photographique.
Однако у группы Анонимы есть очень серьёзная особенность: Mais il y a aussi un côté sérieux chez Anonymous :
Саммит Группы двадцати ознаменовал возвращение США к мультилатерализму. Le sommet du G20 a marqué le retour des États-Unis au multilatéralisme.
Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков. Puis recherchez des indices de comportements trompeurs verbaux et non verbaux.
Это онлайн клип для музыкальной группы The Arcade Fire. C'est une vidéo musicale pour The Arcade Fire.
Эти преследователи-эксперты обычно должны были быть частью группы. Ces pisteurs experts doivent faire partie de la meute.
Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска Trinijove a aidé à 6.000 jeunes en situation de risque
Инициатива АСЕАН - это новый шаг вперед для всей группы. L'initiative de l'ASEAN est une avancée pour l'association.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download