Sentence examples of "делаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3103 faire2747 rendre286 fabriquer35 foutre1 other translations34

Это то, что я делаю. Donc c'est ce que je fais.

И я знаю, что я делаю пользу себе и своей семье. Et je sais que je rends service à ma famille et à moi-même.

Я так все время делаю. Mais je fais tout le temps ce genre de choses.

Если я делаю соединения тоньше, то я могу использовать немного меньше бумаги. Si je le rends plus étroit, j'utilise un petit peu moins de papier.

Я делаю слишком много ошибок. Je fais trop d'erreurs.

Что я делаю с архитектурой? Qu'est-ce que je fais avec l'architecture ?

Я не знаю, что делаю. J'ignore ce que je fais.

Я это делаю для него. Je le fais pour lui.

Я это делаю каждый час. Je le fais à chaque heure.

Нет, я этого не делаю; Non, je ne fais pas ça;

Некоторых пугает то, что я делаю. Certaines personnes ont peur de ce que je fais.

Я всего лишь делаю свою работу. Je ne fais que mon travail.

Мне нравится то, что я делаю. J'apprécie ce que je fais.

Я не знаю, что я делаю. Je ne sais pas ce que je fais.

Ты не догадываешься, что я делаю? Tu ne devines pas ce que je fais ?

Почему я делаю такие глупые ошибки? "Pourquoi ai-je fait une erreur aussi stupide ?

Я делаю это трижды в неделю? Est-ce que je fais ça trois fois par semaine?

Надеюсь, он видит, что я делаю. J'espère qu'il voit ce que je fais.

Меня спрашивали, зачем я это делаю. On me demande pourquoi je fais ça.

Именно это я делаю в своей лаборатории. Et en gros, c'est ce que je fais dans mon labo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download