Sentence examples of "делают" in Russian with translation "faire"

Select source language

Select target language

Translations: all3298 faire2747 rendre286 fabriquer35 foutre1 other translations229

show all

А гекконы делают это лучше. Les geckos le font mieux.

Что же они конкретно делают? Mais que font-ils?

и что же они делают? Et que font-ils ?

Пусть сотрудники все это делают. Laissez-les faire.

Мои дети делают так постоянно. Mes gamins le font tout le temps.

Делают удивительные вещи из силикона. Il font des trucs hallucinants avec du silicone.

Именно это и делают религии. C'est ce que font les religions.

Но они делают всю работу, Mais ils font le travail.

Вот что делают ваши гены. C'est ce que font vos gènes.

Итак, как они делают это? Alors, comment font-ils cela?

Некоторые ленятся и делают ошибки. D'autres sont paresseux et font des erreurs.

но они этого не делают. Mais elles ne le font pas.

Для чего они это делают? Pourquoi est-ce qu'elles font ça ?

Я знаю, что они делают. Je sais ce qu'ils font.

То, что они делают, поразительно. Ce qu'elles font est extraordinaire.

Есть материалы, которые это делают. Il y a des matériaux qui font ça.

Почему Т-мемы это делают? Et pourquoi feraient-ils cela ?

Он делают это для себя. Ils l'ont fait pour eux-mêmes.

Они делают лучшее, что могут. Elles font du mieux qu'elles peuvent.

Дети делают вид, что чистят зубы. Les enfants font comme s'ils se brossaient les dents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download