Sentence examples of "делится" in Russian

<>
Translations: all32 se diviser24 other translations8
Год делится на четыре сезона. Une année compte quatre saisons.
Он делится своим опытом с другими. Elle partage avec d'autres ses expériences.
Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. L'organisation du secteur nucléaire du Pakistan se compose essentiellement de deux divisions.
Итак, на этом этапе только Стивен делится своей историей. Donc, voici Steven seul, qui partage cette histoire dans le monde.
Итак, Стивен делится своей историей, И он не одинок. Donc, Steven partage cette histoire, Mais il n'est pas le seul.
Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года. Donc la culture, la culture aborigène du nord, a été par tradition hautement saisonnière.
Часто, постепенный экономический рост, приходящий с установлением открытости торговли, делится неравномерно; Souvent, le supplément de croissance obtenu grâce à une ouverture commerciale est inégalement partagé ;
он также собирает информацию, которой он не делится, о поведении своих пользователей. il recueille au passage des informations, qu'il se garde de partager, sur le comportement de ces utilisateurs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.