Sentence examples of "демократии" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1690 démocratie1551 other translations139

show all

достоинства, свободы, демократии и равенства. la dignité, la liberté, la démocratie et l'égalité.

СМИ - это краеугольный камень демократии. Les médias sont une pierre angulaire de la démocratie.

Построение рыночной демократии в Ираке Comment construire une démocratie de marché en Irak

установление либеральной демократии в Сальвадоре. la création d'une démocratie au Salvador.

Новый взгляд на распространение демократии Promouvoir différemment la démocratie

защита прав человека и демократии; défendre les droits de l'homme et soutenir la démocratie,

Бездействие демократии во Всемирном банке La Démocratie n'est pas en marche à la Banque mondiale

Драма демократии в театре терроризма Le drame de la démocratie dans le théâtre du terrorisme

Дорога к демократии была открыта. La voie était libre pour la démocratie.

Однако враги демократии не дремлют. Les ennemis de la démocratie ne se reposent toutefois jamais.

Бессильная власть европейской социальной демократии Une Sociale Démocratie européenne au pouvoir impuissant

То же касается и демократии. Et la démocratie non plus.

Распространение демократии не было главной задачей: Etendre la démocratie n'était pas leur objectif premier ;

Они требовали демократии, они требовали свободы. Ils demandaient la démocratie, ils demandaient la liberté.

Данная идея лежит в основе демократии. Cette hypothèse est au coeur de la démocratie ;

Этот вопрос затрагивает самые основы демократии. Cette question touche le coeur de la démocratie.

Западные демократии выживут с небольшими изменениями. Les démocraties occidentales y survivront avec quelques modestes changements.

Это методы диктатуры, а не демократии. Cette attitude s'apparente à une dictature, et non à une démocratie.

Мешает именно отсутствие демократии в Китае. Leur mariage est bloqué par le manque de démocratie de la Chine.

Видимо, то же верно для демократии. Et clairement, la même chose est vraie de la démocratie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download