Sentence examples of "домой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all323 à la maison76 other translations247

show all

Почему она пришла домой раньше? Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?

Я советую тебе пойти домой. Je te conseille de rentrer à la maison.

Почему она рано пришла домой? Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?

Джим ещё не пришёл домой. Jim n'est pas encore rentré à la maison.

Ты домой поздно приходишь, да? Tu rentres tard à la maison, non ?

Почему мы не возвращаемся домой? Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

Дети идут из школы домой. Les enfants vont de l'école à la maison.

Он вернулся домой после долгого отсутствия. Il est revenu à la maison après une longue absence.

Он вернулся домой три дня спустя. Il est revenu à la maison trois jours plus tard.

Он берет хлеб и идет домой. Prends le pain et va à la maison.

Папа редко возвращается домой раньше полуночи. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

Почему Вы так поздно пришли домой? Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ?

После работы я иду прямо домой. Je rentre directement à la maison après le travail.

Подождите, пока ваш отец вернётся домой. Attendez que votre père rentre à la maison.

Почему ты так поздно пришла домой? Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?

Почему бы нам не пойти домой? Pourquoi n'irions-nous pas à la maison ?

Папа пришёл домой минут десять назад. Père est venu à la maison il y a à peu près dix minutes.

Мне нужно, чтобы ты пошёл домой. J'ai besoin que tu ailles à la maison.

Почему ты так поздно пришёл домой? Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?

Я не хочу идти домой один. Je ne veux pas rentrer à la maison seul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download