Sentence examples of "его" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23632 il18306 son3580 other translations1746

show all

Это сделало его очень непопулярным. Ça l'a rendu très impopulaire.

Мы не видим его структуру. Nous ne savons pas où en est la structure.

Вы ударили его по голове. Vous l'avez frappé à la tête.

Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Et laissez moi juste vous montrer cela.

Введите его в свои калькуляторы. Pouvez-vous entrer ce nombre dans votre calculatrice?

Почему я называю его книгой? Pourquoi est-ce que j'appelé cela un livre ?

И люди стали его распорядителями, Et les êtres humains en sont devenus responsables.

Они выставили его на улицу. Ils l'ont mis à la rue.

Не хотели пойти послушать его. Ils ne voulaient pas aller l'écouter.

Она вытащила его из грязи. Elle l'extirpa de la boue.

А его я не замечаю. Ce que j'ignorais.

Большая часть его на английском. Une grande partie est en anglais.

Возможно мне стоит уточнить его. Peut-être devrais-je la clarifier.

Ценность "LOLcats" - его общественная стоимость. Les LOLcats, c'est de la valeur communautaire.

А что является его источником? Et bien, quelle en est la source?

Я построил его собственными руками. J'ai construit ce quai de mes propres mains.

Я не буду его рассказывать. Je ne la révélerai pas.

Она поцеловала его в щёку. Elle l'embrassa sur la joue.

Его на это не хватает. Elle manque d'espace.

Я обвинил его в жульничестве. Je l'ai accusé de tricher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download