Sentence examples of "едят" in Russian with translation "manger"

<>
show all
Они едят рыбу по пятницам. Ils mangent du poisson les vendredis.
Современные кошки не едят мышей. Les chats actuels ne mangent pas de souris.
Коровы едят траву на лугу. Les vaches sont en train de manger de l'herbe dans le pré.
Даже крупные животные едят насекомых. Même les animaux plus grands mangent les insectes.
Они едят ножом и вилкой. Ils mangent avec des couteaux et des fourchettes.
Они едят мясо раз в неделю. Ils mangent de la viande une fois par semaine.
А ещё они иногда едят пингвинов. Oh, et ça leur arrive aussi de manger des manchots.
Они пьют чай и едят бутерброды. Elles boivent du thé, elles mangent des sandwiches.
Мы слышали, что бактерии едят нефть? Il paraît que les bactéries mangent du pétrole?
Что ваши дети обычно едят на завтрак? Qu'est-ce que vos enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?
Что твои дети обычно едят на завтрак? Qu'est-ce que tes enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?
Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные! S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche !
Поверить не могу, что люди действительно такое едят. Je n'arrive pas à croire que des gens mangent vraiment ce truc.
И конечно - что происходит, когда они едят чипсы? Et, bien sûr, qu'est-ce qui se passe quand ils mangent les chips?
Мы ответствены за то, что едят наши дети. Vous savez, nous sommes responsables de ce que les enfants mangent.
Итак, чем в основном занимаются леопарды - они едят пингвинов. La principale occupation des phoques léopards est de manger des pingouins.
Кто повыше статусом едят из керамического блюда низкого обжига. Et ceux un peu plus haut dans l'échelle sociale manger dans une sorte de plat de céramique grossière.
Антилопы не тусуются со львами, потому что львы едят антилоп. Les gnous ne frayent pas avec les lions parce que les lions mangent les gnous.
Тофу раз здесь едят в восемь больше, чем в США. Et ils mangent huit fois plus de tofu que les américains.
Однако, может они ответствены за то что едят наши дети? Mais oups, peut-être qu'ils sont responsables de ce que les enfants mangent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download