Sentence examples of "ему" in Russian with translation "il"

Select source language

Select target language

Translations: all18579 il18306 other translations273

show all

Я ему так и сказал. C'est ce que je lui ai dit.

Я не могу ему доверять. Je ne peux pas lui faire confiance.

Я сказал ему, что да. Je lui ai dit que oui.

Ему не нравилась эта игра. Il n'aimait pas ce jeu.

Ему не нравится эта игра. Il n'aime pas ce jeu.

Итак, я задал ему вопрос: je lui ai donc posé cette question :

Она посоветовала ему бросить пить. Elle lui conseilla d'arrêter de boire.

Он попросил меня помочь ему. Il me demanda de l'aider.

Я ему сразу же позвонил. Je lui ai immédiatement téléphoné.

Скажи ему дать её им. Dis-lui de la leur donner.

Ему пришлось делать всё самому. Il a dû tout faire lui-même.

Она посоветовала ему принять лекарство. Elle lui conseilla de prendre le remède.

Американское правительство настойчиво ему отказывало. Il n'a essuyé que des rebuffades de la part de l'administration américaine.

Она посоветовала ему не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.

Не давайте ему её адрес. Ne lui donnez pas son adresse.

Эта ошибка стоила ему жизни. Cette erreur lui a coûté sa vie.

Она пожаловалась ему на шум. Elle se plaignit à lui à propos du bruit.

Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.

"Скажите ему, что я фотограф." "Eh bien, dites-lui que je suis un photographe."

Я не собиралась говорить ему: Mais écoutez, je n'allais pas lui dire:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download