Sentence examples of "есть" in Russian with translation "manger"

<>
show all
У него привычка есть второпях. Il a l'habitude de manger à la hâte.
Да, давайте перестанем есть мясо. Ne mangeons plus de viande.
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. Vous allez manger d'innombrables repas délicieux.
В твоём возрасте надо есть. Il faut manger à ton âge.
У тебя есть, что поесть? As-tu quelque chose à manger ?
всё, что можно было есть. On pouvait manger n'importe quoi.
Я сейчас не хочу есть. Je ne veux pas manger maintenant.
Я хочу есть корейскую пищу. Je veux manger de la nourriture coréenne.
Если не будем есть - умрём. Si on ne mange pas, on meurt.
Я ненавижу есть в одиночестве. Je déteste manger seul.
Я ничего не хочу есть. Je ne veux rien manger.
Она заставила его есть шпинат. Elle l'a forcé à manger des épinards.
Я это есть не буду. Je ne vais pas manger ça.
Я не могу есть мясо. Je ne peux pas manger de viande.
Почему бы их не есть? pourquoi ne pas manger des insectes?
Если не будешь есть, умрёшь. Si tu ne manges pas, tu mourras.
Не надо мне было этого есть. Je n'aurais pas dû manger ça.
Итак, мне пришлось заново учиться есть. Alors j'ai dû essayer de manger de nouveau.
Почисть яблоко, прежде чем его есть. Pèle la pomme avant de la manger.
Я разрешаю моим детям есть конфеты. Je laisse mes enfants manger des bonbons.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download