Sentence examples of "есть" in Russian with translation "être"

<>
show all
Это и есть основная цель. C'est l'objectif principal.
И в этом есть смысл. C'est cohérent.
Такая возможность у нас есть. Cette possibilité est au bout de nos doigts.
В багаже есть хрупкие предметы. C'est fragile.
Правительство и есть наша проблема". Le gouvernement est le problème ".
Но тут есть препятствие - иммунитет. Mais l'obstacle est l'immunologie.
ты хороша, какая ты есть. tu es très bien telle que tu es.
Есть один реально интересный вопрос: Une question vraiment intéressante est :
Мой дом есть на селе. Ma maison est dans un village.
С тобой кто-то есть? Quelqu'un est-il avec toi ?
Что у вас есть перекусить? Qu'est-ce que vous avez à grignoter ?
У меня сегодня есть время. Je suis libre aujourd'hui.
Он на самом деле есть. C'est vrai.
Стали бы вы это есть? Est-ce que vous mangeriez ceci ?
В этом есть свой смысл. Cela a sa raison d'être.
Кто решает, что есть реальность? Qui décide de ce qu'est la réalité?
То есть, лексикография не ракетостроение. C'est vrai, la lexicographie, ce n'est pas sorcier.
Вот у меня тут есть. C'est mon prétendu.
В геополитике есть аналогичный закон: La géopolitique est régie par une loi similaire :
Это и есть эта машина. Et c'est cette machine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download