Sentence examples of "ес" in Russian with translation "ue"

<>
show all
какой ЕС желает видеть Турцию? quelle sorte de Turquie veut l'UE ?
Кризис после вступления в ЕС Dépression post-UE
ЕС срочно необходим новый подход. L'UE a besoin d'une nouvelle stratégie de tout urgence.
Кому лучше стать президентом ЕС? Quel président de l'UE nous faut-il ?
ЕС недостаточно активен в Афганистане L'UE est portée disparue en Afghanistan
Политика предоставления убежища ЕС провалилась. La politique d'asile de l'UE ne fonctionne plus.
Тогда ЕС занялся созданием конституции. L'UE s'est donc tournée vers l'élaboration d'une constitution.
Миссия ЕС в Ливане рискованна. La mission de l'UE n'est pas sans risques.
Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС La Gouvernance Economique dont l'UE a besoin
ЕС является не просто клубом друзей. L'UE n'est pas simplement un club d'amis.
Экономика Бенилюкса - четвертая крупнейшая в ЕС. L'économie du Benelux est la quatrième plus grande de l'UE.
ЕС якобы является выразителем этой идеи. Et c'est l'UE qui est censée la représenter.
безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС. une péninsule coréenne dénucléarisée, qui bénéficie du soutien de l'UE.
Однако институты власти ЕС подлежат модернизации. Mais les institutions de l'UE doivent être modernisées.
Неизбежным результатом стал рост напряженности внутри ЕС. Il en résulte d'inévitables tensions grandissantes à l'intérieur de l'UE.
и дезагрегирование - разобщение ЕС посредством двусторонних сделок. et la désagrégation - en divisant l'UE au moyen d'accords bilatéraux.
Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. L'avancement vers la fédéralisation plus poussée de l'UE renforce l'avancement de sa démocratisation.
Вначале ЕС взял правильный курс на Балканах: L'UE a commencé son oeuvre dans les Balkans par une très bonne idée :
ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы. L'UE elle aussi fait sa part du travail.
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели: La politique étrangère de l'UE devrait avoir les objectifs suivants :
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download