Sentence examples of "еще несколько" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 encore quelques3 other translations52

show all

Ещё несколько мыслей о данных. Je vais juste vous faire part de quelques idées sur les données.

Вот ещё несколько его изображений. Voilà d'autres images.

Вот еще несколько результатов нашего тестирования. Voici quelques autres résultats de nos tests.

И мы изучили ещё несколько конфликтов. Alors on a regardé quelques autres conflits en plus.

Но есть ещё несколько уникальных черт. Il y a encore des caractéristiques uniques.

направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю. Je vais aussi lui ajouter des jambes.

Вот еще несколько других людей пробуют игры. Voici un autre groupe de gens en train de les essayer.

Я хотел задать Вам еще несколько вопросов. Je voulais vous poser une ou deux autres questions.

У нас будет еще несколько дней, чтобы увидеться. On se reverra plusieurs fois ces prochains jours.

Используя ингалятор с окситоцином, мы провели ещё несколько исследований. Utilisant l'inhalateur d'ocytocine, nous avons réalisé plus d'études.

Еще несколько ударов, раковина разбивается и готов чудный ужин. Et après quelques coups, l'escargot est cassé et ouvert, et il a un bon repas.

Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ;

Вас еще несколько раз проверяют, и потом открывают дверь. "Vous passez par des contrôles supplémentaires, puis ils ouvrent la porte.

И, возможно, открылось еще несколько с моего последнего приезда. Et il y en a probablement des nouveaux depuis ma dernière visite.

Я сказал себе, что не помешает подождать ещё несколько минут. Je me suis dit que ça ne ferait pas de mal d'attendre quelques minutes de plus.

Но нужен тот, который продолжит ярко сиять ещё несколько лет. Mais il faut que cette étoile continue de briller de mille feux encore durant plusieurs années.

После пожара запах дыма в воздухе сохранялся ещё несколько дней. Après l'incendie, l'odeur de fumée dans l'air persista pendant des jours.

Поэтому в Праге мы пригласим еще несколько стран присоединиться к Альянсу. C'est pourquoi, à Prague, nous inviterons d'autres pays à nous rejoindre.

Еще несколько лет назад расширение Евросоюза и НАТО считалось несбыточной мечтой. Il y a seulement quelques années, l'élargissement de l'UE et de l'OTAN étaient considérés comme des rêves fous.

Этот маленький эксперимент по дизайну включал в себя также еще несколько трюков. Cette petite expérience de design utilisait quelques autres trucs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download