Sentence examples of "живешь" in Russian with translation "habiter"

Select source language

Select target language

Translations: all1452 vivre1336 habiter115 other translations1

В каком городе ты живёшь? Dans quelle ville habites-tu ?

Я знаю, что ты живёшь здесь. Je sais que tu habites ici.

Это здорово, если живешь в Калифорнии, но для всех остальных - это вроде неудачной шутки. Ce qui est très bien si on habite en Californie, mais pour nous autres, c'est une triste blague.

Знаете, живя в Лондоне и работая журналистом, я люблю быстрый ритм жизни, и поток адреналина, когда живешь в быстром ритме. Vous savez j'habite à Londres, et je travaille comme journaliste, et j'apprécie le bourdonnement et l'occupation, et la montée d'adrénaline que ces deux choses apportent.

Он знает, где мы живем. Il sait où nous habitons.

Том живёт в рабочем районе. Thomas habite dans un quartier ouvrier.

Том живёт в рабочем квартале. Thomas habite dans un quartier ouvrier.

Он живёт этажом выше меня. Il habite à l'étage au-dessus du mien.

Он там больше не живёт. Il n'habite plus là.

Она здесь больше не живёт. Elle n'habite plus ici.

Он живёт на вершине холма. Il habite au sommet de cette colline.

Я спросила, где она живёт. J'ai demandé où elle habitait.

Он живёт в этом районе. Il habite dans ce quartier.

Я спросил, где она живёт. J'ai demandé où elle habitait.

Он здесь больше не живёт. Il n'habite plus ici.

Том живёт в неблагополучном районе. Thomas habite dans un quartier sensible.

Я знаю, где вы живете. Je sais où vous habitez.

На каком этаже вы живёте? À quel étage habitez-vous ?

Я живу на первом этаже. J'habite au rez-de-chaussée.

Я живу в старом доме. J'habite dans une vieille maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download