Sentence examples of "жить" in Russian with translation "vivre"

<>
show all
Я хочу жить в уюте. Je veux vivre dans le confort.
Почему бы не жить дольше? Pourquoi ne pas vivre plus longtemps?
Я научился жить без неё. J'ai appris à vivre sans elle.
Я так жить не могу. Je ne peux pas vivre comme ça.
Вам нравится жить за городом? Aimez-vous vivre à la campagne ?
На этом острове нельзя жить. On ne peut pas vivre sur cette île.
Люди не могут жить вечно. Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
Ей осталось жить 6 лет. Elle a 6 ans à vivre.
У меня нет смысла жить. Je n'ai pas de raison de vivre.
Вы не будете жить вечно. Vous ne vivrez pas éternellement.
Я не хочу здесь жить. Je ne veux vivre ici.
Я могу жить без воды. Je peux vivre sans eau.
Она хочет жить в городе. Elle veut vivre en ville.
Я иду туда, чтобы жить. J'y vais pour vivre.
Я не могу жить без телевизора. Je ne peux pas vivre sans télé.
Лучше умереть, чем жить такой жизнью. Il vaut mieux être mort que vivre une telle vie.
Итак, как можно жить, владея немногим? Comment peut-on vivre avec peu ?
Жить без любви не имеет смысла. Vivre sans amour n'a pas de sens.
Мы не можем жить без воды. Nous ne pouvons vivre sans eau.
Мне осталось жить всего шесть месяцев. Je n'ai plus que six mois à vivre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download