Exemplos de uso de "жить" em russo com tradução "vivre"

<>
mostrar
Я хочу жить в уюте. Je veux vivre dans le confort.
Почему бы не жить дольше? Pourquoi ne pas vivre plus longtemps?
Я научился жить без неё. J'ai appris à vivre sans elle.
Я так жить не могу. Je ne peux pas vivre comme ça.
Вам нравится жить за городом? Aimez-vous vivre à la campagne ?
На этом острове нельзя жить. On ne peut pas vivre sur cette île.
Люди не могут жить вечно. Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
Ей осталось жить 6 лет. Elle a 6 ans à vivre.
У меня нет смысла жить. Je n'ai pas de raison de vivre.
Вы не будете жить вечно. Vous ne vivrez pas éternellement.
Я не хочу здесь жить. Je ne veux vivre ici.
Я могу жить без воды. Je peux vivre sans eau.
Она хочет жить в городе. Elle veut vivre en ville.
Я иду туда, чтобы жить. J'y vais pour vivre.
Я не могу жить без телевизора. Je ne peux pas vivre sans télé.
Лучше умереть, чем жить такой жизнью. Il vaut mieux être mort que vivre une telle vie.
Итак, как можно жить, владея немногим? Comment peut-on vivre avec peu ?
Жить без любви не имеет смысла. Vivre sans amour n'a pas de sens.
Мы не можем жить без воды. Nous ne pouvons vivre sans eau.
Мне осталось жить всего шесть месяцев. Je n'ai plus que six mois à vivre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS