Sentence examples of "журналу" in Russian with translation "magazine"

<>
show all
И согласно журналу Fortune, его состояние 700 миллионов долларов. Et selon le magazine Fortune, il vaut 700 millions de dollars.
Даже если бы я не видела этих результатов и предупреждений, я бы не стала есть энергетические батончики, которые, согласно журналу Consumer Reports, на вкус, как будто "с песком, мелом или химикатами". Même sans voir ces résultats ni être au fait de ces avertissements, je ne mange pas de barres énergétiques qui, d'après le magazine Consumer Reports, ont un goût "de sable, de craie ou de produits chimiques ".
И вот, журнал "Экономист" пишет: Et donc, le magazine The Economist pose la question :
Она положила журнал на стол. Elle a mis le magazine sur la table.
Этого мой журнал не оплатил. Le magazine n'a pas voulu payer pour que j'aille là-bas.
Почему журнал Вайред это сделал? Pourquoi le magazine Wired fait-il cela?
Можно мне посмотреть этот журнал? Puis-je regarder ce magazine ?
Эта компания - издательство для журналов. C'était une société d'édition de magazines.
Теперь есть журналы о воде. Maintenant il y a des magazines sur l'eau.
У меня в комнате есть журнал. Il y a un magazine dans ma chambre.
Кажется, всё началось с журнала Student. je suppose que tout a commencé avec un magazine intitulé "Student".
Это выпуск журнала Playboy для слепых. Voici une édition en braille du magazine Playboy.
Головоломка должна быть сделана для журнала, Et on peut le résoudre dans le magazine.
В журнале Discover, я - исследователь-головоломщик. Dans Discover Magazine, je suis un créateur de casse-têtes d'investigation.
Когда-то я просматривал очень старый журнал. Parfois je vais feuilleter un très vieux magazine.
Редактор журнала Discover Magazine поведал о десяти, Le rédacteur du magazine Discover nous en a donné 10.
Я веду рубрику головоломок в журнале Discover. Je suis le spécialiste jeux pour Discover Magazine.
У нас есть модные журналы, домашние вечеринки. Nous avons des magazines de mode, des réceptions.
Журнал "People", я думал, получил, вероятно, лучший снимок. Et People magazine, j'ai pensé, avait pris la meilleure photo.
Журнал о промышленном дизайне, по-моему, называется "Инновация". Le magazine du design industriel, est je crois, appelé "Innovation".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download