Sentence examples of "ж" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all107 donc10 other translations97

show all

Интересно, где ж он спрятался? Je me demande où il se cache.

Что ж, это неумышленное последствие. Eh bien, c'est une conséquence non voulue.

Что ж, вполне разумное обоснование: C'est une bonne raison.

Что ж, можем устроить эксперимент. Eh bien, nous pouvons faire une petite expérience.

Что ж, я зайду позже. Je reviendrai plus tard, alors.

Ну что ж, погодите минутку. attendez une minute.

Что ж, он довольно хорош. Le site est assez bon.

Что ж, это хорошие новости. C'est une bonne nouvelle.

- "Ну что ж, я за". "Eh bien je suis pour."

Что ж, это захватывает дух. Bon, ça motive.

Что ж, это 4 простых закона. Ce sont quatre lois simples.

Что ж, зовём на помощь технологии. à la rescousse !

"Что ж, нужно с этим работать". "Hé, vous savez quoi, je peux pousser l'idée plus loin."

Что ж, неизвестность - это часть жизни. Eh bien, l'inconnu fait partie de la vie.

Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию. On doit faire une petite excursion.

Что ж, давайте вернемся к картинке. Revenons à cette image.

Что ж, таковы были оперные обычаи. En fait, c'était une manière de vivre l'opéra.

Что ж, вот как оно меня изменило: Eh bien, voila en quoi cela m'a changé.

Что ж, мы должны были предвидеть это. Eh bien, vous savez, nous devrions nous attendre à ça.

Что ж, я вошёл в зал суда. Eh bien je suis entré dans la salle d'audience.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download