Sentence examples of "забываем" in Russian
Давайте вспомним моменты, когда мы будто теряемся, забываем себя.
Pour commencer, nous pouvons penser à toutes les fois où nous nous égarons.
Если мы слишком беспокоимся о чём-то одном, то в результате забываем о другом.
Si nous nous préoccupons trop de certaines choses, nous finissons par ne plus nous préoccuper de certaines autres choses.
Принято считать, что европейская государственная и частная поддержка Израиля, особенно в годы его зарождения, была довольно значительной, но мы забываем о том, что США с помощью многочисленных вето и политической поддержки создали для Израиля целую защитную систему, не говоря уже о крупной финансовой поддержке.
Tandis que l'aide publique et privée à Israël, notamment durant ses premières années d'existence, était déjà très élevée, les USA - en plus d'une assistance financière massive - ont fait rempart autour de ce pays par leur soutien politique et leur droit de veto à l'ONU.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert