Sentence examples of "здесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2540 ici1125 other translations1415

show all

Я не могу умереть здесь. Je ne peux pas mourir ici.

Например, что вы видите здесь? Par exemple, qu'est-ce que vous voyez ici ?

Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.

Здесь я родился и вырос. C'est ici que je naquis et que je grandis.

Подождите здесь, пока я вернусь. Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Но здесь она вообще нулевая. Mais il n'y en a aucune ici.

Том не будет здесь счастлив. Tom ne sera pas heureux ici.

Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь Vous pouvez vous faire enregistrer en cliquant ici

Что здесь, черт подери, происходит? Diable, qu'est-ce qui se passe ici?

Здесь мы все знаем ответ. On connait tous la réponse ici.

Мы здесь уже бывали раньше. Nous avons été ici auparavant.

Вы можете видеть здесь надрезы Il y a des encoches ici comme vous pouvez le voir.

Я здесь не первый раз. Ce n'est pas ma première fois ici.

Я здесь никого не знаю. Je ne connais personne ici.

Здесь мы видим нормальное распределение. Nous voyons ici une distribution normale.

Хорошо, вы видите здесь точку, Vous voyez ici le point ici.

Здесь можно видеть её вращающейся. Vous le voyez tourner ici.

Я так счастлива быть здесь. Et je suis tellement heureuse d'être ici.

Здесь где-нибудь есть мечеть? Y a-t-il une mosquée par ici ?

Я останусь здесь до послезавтра. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download