Sentence examples of "знавший" in Russian with translation "connaître"

Select source language

Select target language

Translations: all4184 savoir3533 connaître651

Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной. Mark Twain, qui connaissait tout de la composition, en était amoureux fou.

Мы не знаем друг друга. Nous ne nous connaissons pas.

Мы не знаем их причин. Nous ne connaissons pas leurs causes.

Мы все знаем короткий ответ. Nous connaissons tous une réponse simple.

Мы знаем Ассанжа по имени. Nous connaissons le nom de Assange.

Поэтому мы знаем их имена. C'est pour cela que nous connaissons leurs noms.

Говорят, он знает этот секрет. On dit qu'il connaît le secret.

Только Бог знает истинный смысл." Dieu seul en connaît la véritable signification."

Он знает про вино всё. Il connaît tout.

Его знает очень много людей. De très nombreuses personnes le connaissent.

Он знает много забавных фокусов. Il connaît beaucoup de trucs amusants.

Она знает твой номер телефона? Connaît-elle ton numéro de téléphone ?

Кто из вас знает таких? Combien d'entre vous en connaissent ?

она не знает своих врагов. il ne connaît pas ses ennemis.

Возможно, он знает эту историю. Peut-être connaît-il cette histoire.

Его честолюбие не знает границ. Son ambition ne connaît pas de limites.

Он совсем не знает английского. Il ne connaît pas du tout l'anglais.

Её тщеславие не знает границ. Sa vanité ne connaît pas de limites.

Его тщеславие не знает границ. Sa vanité ne connaît pas de limites.

Наверняка, вы уже знаете ответ. Vous connaissez probablement déjà la réponse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download