Sentence examples of "знаете" in Russian with translation "connaître"

<>
Наверняка, вы уже знаете ответ. Vous connaissez probablement déjà la réponse.
вы знаете имя этой девушки? connaissez-vous le nom de cette jeune fille?
Вы здесь кого-нибудь знаете? Connaissez-vous quiconque, ici ?
Откуда вы друг друга знаете? Comment se fait-il que vous vous connaissiez ?
Вы все знаете о большом мозге. Vous connaissez tout sur les gros cerveaux.
Откуда Вы так хорошо знаете английский? Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ?
Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета. Et vous connaissez les systèmes d'auto-organisation basés sur Internet.
Вы, возможно, знаете некоторые глобальные аспекты: Vous connaissez peut-être déjà les aspects plus significatifs:
Вы все наверняка знаете эту историю. Vous connaissez tous l'histoire, d'accord.
Вы знаете какие-нибудь греческие мифы? Connaissez-vous quelques mythes grecs ?
И знаете, что я на это отвечаю? Vous connaissez ma réponse à tout ça ?
Вы знаете группу крови отца Вашего ребёнка? Connaissez-vous le groupe sanguin du père de votre enfant ?
Ну вы знаете, что у него случилось. Bon, vous connaissez l'histoire.
Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках. Vous connaissez tous les cellules souches d'embryons.
Скольких измеривших скорость света восьмиклассников вы знаете? Combien est-ce que vous connaissez d'élèves de 4e qui ont mesuré la vitesse de la lumière?
Я думаю вы, знаете его довольно хорошо. Je pense que toute la compagnie la connaît bien.
Если вы не знаете английского, она вам недоступна. Si vous ne connaissez pas du tout l'anglais, vous ne pouvez pas y accéder.
Вы знаете книгу и фильм "Война Миров" Герберта Уэллса. Vous connaissez H.G. Wells et son roman "La Guerre Des Mondes".
Вы знаете какую-нибудь картину, которая не имеет художника? Connaissez-vous une peinture qui n'ait pas eu de peintre ?
Вы также знаете о литотрипсии - дроблении камней в почках. Vous connaissez aussi la lithotripsie - la façon dont on dissout les calculs rénaux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.