Sentence examples of "знал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4231 savoir3533 connaître651 other translations47

show all

Я не знал этого слова. Ce mot est nouveau pour moi.

Никто не знал, кто я. Tout le monde ignorait qui j'étais.

Я об этом не знал. Je l'ignorais.

Я знал, как отнять и забрать; J'étais le meilleur, pour piller Troie;

Я не знал, что он тут. J'ignorais qu'il était présent.

Я не знал, что она замужем. J'ignorais qu'elle fut mariée.

Он не знал о расширении вселенной. Il ignorait tout de l'expansion de l'univers.

И, похоже, каждый знал подобную историю. Et je vous assure, tout le monde a une histoire.

Он не знал о Большом Взрыве. Il ignorait tout du Big Bang.

Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. Un homme averti en vaut deux.

Я знать не знал, что вы придёте. Je n'avais aucune idée que vous viendriez.

Я знал, что в Арктике становится теплее. Que l'Arctique se réchauffait.

И знал ли я что-нибудь об этом? Est-ce que j'étais au courant?

Я не знал, что у тебя есть сестра. J'ignorais que tu avais une soeur.

Он рассказал им о Линкольне всё, что знал. Il raconta tout ce qu'il put sur Lincoln.

Я не знал, что у тебя есть девушка. J'ignorais que tu avais une petite amie.

Я и не знал, что Вы говорите по-французски. J'ignorais même que vous parliez français.

Я и не знал, что ты говоришь по-французски. J'ignorais même que tu parlais français.

Я был в ужасе, я не знал, что делать. Et j'ai été vraiment choqué, et je ne voyais pas quoi faire.

Если Кан не знал, как мог знать кто-нибудь еще? Si Kan n'était pas au courant, qui pouvait l'être ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download