Sentence examples of "зовёт" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all72 appeler68 other translations4

Его отец зовёт его Томом. Son père l'appelle "Tom".

Кто-то зовёт на помощь. Quelqu'un appelle à l'aide.

Монти срочно зовет на помощь. Monti appelle de toute urgence à l'aide.

Всегда страшила мысль, что если видите собаку в парке и хозяин зовет ее, и говорит что-то вроде, "А ну-ка шенок, иди сюда", а собака думает, "Гммм, интересно. J'ai toujours trouvé ça effrayant de voir un chien dans un parc et son maitre qui l'appelle, "Viens ici", et le chien pense "hum, intéressant.

Молодого человека звали Эварист Галуа. Ce jeune homme s'appelait Evariste Galois.

Этого человека звали Карл Норден. Il s'appelle Carl Norden.

Пилота, я знал, звали Трой. Je savais que le pilote s'appelait Troy.

Мы его зовём "Человек-Скунс". Nous l'appelons "L'Homme moufette ".

Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.

Японских девушек Татоэбами не зовут. Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba.

Как, Вы говорите, Вас зовут? Comment dites-vous que vous vous appelez ?

Их зовут Патрис и Пэти. Ils s'appellent Patrice et Patee.

Привет всем, меня зовут Сирена. Je m'appelle Sirena.

Никто из нас тебя не звал. Aucun de nous ne t'a appelé.

Греки звали этих божественных духов "демонами" Les Grecs appelaient ces esprits créatifs divins et bienveillants les "démons ".

В детстве меня все звали Энтони. On m'appelait Anthony quand j'étais gamin.

Девушку, играющую на пианино, звать Акико. La jeune fille qui joue du piano s'appelle Akiko.

Теерь мы зовем это место домом. Nous appelons maintenant ce lieu notre maison.

Я зову это Телевизионным промышленным комплексом. J'appelle ça le complexe télé-industriel.

Привет, меня зовут Марчин - фермер, технолог. Salut, je m'appelle Marcin - fermier, ingénieur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download