Sentence examples of "искусствами" in Russian

Select source language

Select target language

Вы занимаетесь древними балийскими искусствами. On pratique les arts balinais anciens.

Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения. L'art, la musique sont vus comme thérapie et moyens d'expression.

Среди дизайна и людей, занятых изобразительными искусствами весьма распространено ощущение, что наши труды недостаточно помогают росту человечества. Et c'est très, très courant pour les designers et les gens des arts visuels de ressentir que nous ne contribuons pas assez.

Это величайшие шедевры европейского искусства. Ce sont de grands chefs d'oeuvres de l'art européen.

Позвольте мне начать с искусства. Commençons par les arts.

Китайская каллиграфия считается видом искусства. La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art.

Это школа сценических видов искусства. C'est une école d'arts du spectacle.

Давайте сейчас поговорим об искусстве. Penchons-nous sur l'art maintenant.

Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Le design, l'art d'ordonner le monde des objets.

Вот что для них искусство. Voilà ce qu'est l'art.

Современное искусство меня не интересует. L'art moderne ne m'intéresse pas.

Откладывать на потом - это искусство. Remettre à plus tard est un art.

Вот почему я исследую искусство. Voilà pourquoi je me tourne vers l'art.

Способно ли искусство изменить мир? L'art pourrait-il changer le monde?

Эта техника изменила искусство оригами. Ces techniques ont révolutionné cet art.

Это искусство и воспитание детей. Ce sont l'art et l'éducation parentale.

Он совсем не интересуется искусством. Il ne s'intéresse pas du tout à l'art.

Так вот, я выпускник факультета искусств; Je suis diplômé en Arts;

Я рассматриваю головоломки как форму искусства. Je considère les casse-têtes comme un art.

Люди сторонятся элитарного искусства и критики. Le public s'éloigne de l'art des élites et de la critique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download