Sentence examples of "какое" in Russian with translation "quel"

Select source language

Select target language

Translations: all1052 quel849 lequel83 auquel4 duquel3 other translations113

show all

Какое у тебя любимое вино? Quel est ton vin préféré ?

Какое индусское писание проповедует это? Quel texte hindou prêche ce genre de choses ?

Какое вам до этого дело? Quel intérêt ?

Какое время года вы любите? Quelle saison préférez-vous ?

"Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?" "Quelle est la plus courte distance entre deux points ?"

Какое следующее число в этом предложении? Quel est le prochain chiffre dans cette phrase ?

Какое следующее слово в этом, понимаете? quel est le prochain mot ici ?

Какое сейчас время по вашим часам? Quelle heure est-il à votre montre ?

Так какое же будущее они определили? Et quel avenir cette génération a-t-elle donc déterminé ?

Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии. Demandez quel équipement de protection est disponible.

Итак, какое отношение к этому имеет имидж? Bon, quel est le rapport avec l'image?

Какое значение это имеет для структуры рынка? Quelles sont les implications de ceci pour la structure de marché ?

Какое самое длинное слово в немецком языке? Quel est le plus long mot de la langue allemande ?

Вы в какое время идёте на работу? À quelle heure allez-vous au travail ?

Но какое отношение все это имеет к мемам? Alors, quel rapport avec les mèmes ?

Но какое значение мы придаем звуку собственного голоса? Mais quelle valeur donne-ton au son de sa propre voix?

Какое наследие сегодня оставит им в наследство "прогресс"? Quel sera pour eux l'héritage des "progrès" d'aujourd'hui ?

Какое благословение ждёт тебя, если ты совершишь теракт? Quelle bénédiction tu aurais en menant une attaque suicide ?

Какое влияние оказывают племена, частью которых вы являетесь? Quel genre d'impact ont les tribus auxquelles vous appartenez?

Какое лекарство лучше всего помогает от головной боли? Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download