Sentence examples of "камерам" in Russian with translation "caméra"

Select source language

Select target language

Translations: all187 caméra149 cellule26 chambre12

- Если говорить о вашей работе с сенсорами Xbox Kinect, какие у вас претензии к современным камерам? - Si on s'intéresse à votre travail sur les capteurs Xbox Kinect, qu'est-ce que vous n'aimez pas dans les caméras modernes ?

Это прямо как в голливудских фильмах, когда во время ограбления камерам наблюдения посылается заранее записанное видео. Donc c'est comme dans les films hollywoodiens quand pendant le holp-up la caméra de surveillance reçoit des images vidéo préenregistrées.

Это камера и три инструмента. Il s'agit de la caméra, et trois instruments.

Обычная камера здесь не подойдёт. Vous ne pouvez pas utiliser des cameras standards.

Вот момент, пойманный многочисленными камерами. Voici un instant, un instant capturé à travers plusieurs caméras.

Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Aidez WITNESS à donner des caméras au monde.

По существу это цифровые камеры. Ce sont essentiellement des caméras digitales.

- А количество камер увеличивать не нужно? - Mais ne faut-il pas augmenter le nombre de caméras?

Здесь вы видите блеск камер Билла. Voilà où les caméras de Bill brillent vraiment.

Камера следит за каждым вашим движением. La caméra suit tous vos gestes.

Вот, например, наша камера для аэросъёмки. Voici un exemple de notre caméra aérienne.

"Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения". "Vous auriez intérêt à installer une caméra de surveillance chez vous."

Всё что я сделал - удалил камеру - Donc, ce que j'ai fait, j'ai enlevé la caméra.

Это запись москита на высокоскоростную камеру. Voici une vue prise avec une caméra à haute vitesse d'un moustique.

Мы просим вас не выключать камеры. "Nous faisons appel à vous pour ne pas couper les caméras.

И вокруг были камеры, и соседи. Et il y avait ces caméras tout autour et les voisins tout autour.

Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице. Ceci est un film en caméra cachée, placée dans un bouton.

Я всегда с собой беру, видео камеру. J'emporte toujours avec moi une caméra vidéo.

Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему. Beaucoup de caméras pourraient résoudre ce problème.

Когда вы жестикулируете руками камера воспринимает ваши действия. Quoique vous fassiez avec les mains, la caméra comprend vos gestes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download