Sentence examples of "кармане" in Russian

<>
show all
Библиотека у Вас в кармане Bibliothèque dans votre poche
Представьте себе хомячка в кармане. Imaginez un hamster dans votre poche.
У мальчика в кармане яблоко. Le garçon a une pomme dans sa poche.
Мой бумажник у меня в кармане. Mon portefeuille est dans ma poche.
Что ещё у тебя в кармане? Qu'as-tu d'autre dans la poche ?
Сейчас оно у меня в кармане". Elle est dans ma poche en ce moment même.
Что ещё у Вас в кармане? Qu'avez-vous encore dans la poche ?
Покажи, что у тебя в кармане. Montre-moi ce que tu as dans la poche.
У него в кармане ни гроша. Il n'a pas un sou en poche.
Покажи мне, что у тебя в кармане. Montre-moi ce que tu as dans la poche.
Я почувствовал, что в кармане вибрирует телефон. Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche.
И прикинул, сколько у меня есть в кармане? Je pensais, combien d'argent ai-je dans ma poche?
Дай мне посмотреть, что у тебя в кармане. Fais-moi voir ce qu'il y a dans ta poche.
Технология - это больше, чем предметы в вашем кармане. La technologie c'est donc beaucoup plus que les objets que nous avons dans la poche.
А мой телефон был у меня в кармане. Et j'avais le mien dans ma poche.
То, что занимало здание, теперь помещается в кармане. Ce qui prenait tout un bâtiment tient maintenant dans nos poches.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане. Le télescope sans fil était un appareil photo que je mettais dans ma poche.
То, что сейчас помещается в кармане, через 25 лет будет в кровяных тельцах. Ce qui tient dans nos poches aujourd'hui, tiendra dans une cellule sanguine dans 25 ans.
Какой же хулиган не захочет иметь в кармане украденного на 1,5 миллиона долларов? Et pour cause, quel petit voyou ne voudrait pas avoir l'équivalent d'un milliard et demi de dollars en marchandise volée dans la poche ?
Эти элементы сообщаются с моим сотовым телефоном в кармане, который служит коммуникационным и вычислительным центром. Ces composants communiquent avec mon téléphone dans ma poche qui est utilisé comme moyen de communication et de calcul.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download