Sentence examples of "кататься на коньках" in Russian

Select source language

Select target language

Она умеет кататься на коньках. Elle sait patiner.

Я пошёл покататься на коньках на озеро. Je suis allé patiner sur le lac.

Это спортивное устройство для женщин-мусульман, позволяющее им кататься на лыжах, играть в теннис, делать всё, что они хотят, без необходимости снимать головой убор. C'est un équipement sportif qui permet aux musulmanes de faire du ski, de jouer au tennis - de faire ce qu'elles ont envie de faire - sans avoir à se dévoiler.

Катание на коньках может быть грациозным и красивым. Le patin à glace peut être beau et gracieux.

Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде. Il veut apprendre à faire du monocycle.

Например, я отправил их кататься на лыжах на Срединно-Атлантический хребет, это горная цепь посреди Атлантики. Par exemple, je les ai emmené skier sur la Dorsale médio-atlantique, qui est cette chaine de montagne dans le milieu de l'Atlantique.

Играя в видео игры, вы со временем уверуете в то, что умеете кататься на сноуборде, управлять самолетом, вести машину на сумасшедшей скорости, или убить человека. En jouant suffisamment on finit par croire qu'on peut faire du snowboard, piloter un avion conduire une voiture de sport ou tuer quelqu'un.

А когда едете в горы кататься на лыжах, вы цепляете на машину разные приспособления для подобных вещей. Et vous allez skier à la montagne, vous avez divers accessoires à mettre sur la voiture pour faire ce genre de choses.

Женщины могут говорить, черные кататься на лыжах, белые строить массивные здания, Мы создаем добротные солнца. Les femmes peuvent parler, les hommes noirs faire des projets, les hommes blancs construire de solides bâtiments, nous construisons des soleils forts.

Мы поехали в горы кататься на лыжах. Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.

Я умею кататься на лыжах так же хорошо, как мой брат. Je peux skier aussi bien que mon frère.

Он поехал кататься на лыжах на Хоккайдо. Il est allé faire du ski à Hokkaido.

Вы умеете кататься на лыжах? Savez-vous faire du ski ?

Ты что, не умеешь кататься на велосипеде? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?

Ты умеешь кататься на лыжах? Sais-tu faire du ski ?

Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду. L'hiver dernier je suis allé skier au Canada.

"Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна. "Tant que l'on peut skier en hiver et faire de la randonnée en été, nous sommes heureux", précise Anna.

Это позволяет ему кататься. Donc cela lui permet de rouler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download