Sentence examples of "китай" in Russian with translation "chine"

Select source language

Select target language

Translations: all4519 chine4366 other translations153

show all

Китай бросает вызов глобальному кризису La Chine face à la récession mondiale

Сегодня Китай является страной противоречий. La Chine actuelle constitue une contradiction vivante.

Китай, безусловно, несет определенную ответственность. La Chine a certainement sa part de responsabilité.

Соединенные Штаты, Китай и Индия. les USA, la Chine et l'Inde.

Итак, давайте отправимся в Китай. Donc, nous allons commencer en Chine.

Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? Quelle est cette Chine dont les successeurs de Jiang hériteront ?

Давайте отправимся в настоящий Китай. Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.

Теперь Китай стоит перед дилеммой. La Chine est maintenant confrontée à un dilemme :

Я прошёл пешком через Китай. Je suis arrivé à pied par la Chine.

именно тогда зародился современный Китай. C'est la naissance de la Chine moderne.

Почему Китай разразился гневными упреками? Pourquoi la Chine se déchaine-t-elle ?

Китай проигрывает битву с коррупцией La Chine va-t-elle perdre la bataille contre la corruption ?

Китай и мировой финансовый кризис La Chine et la crise financière mondiale

Это приводит Китай в бешенство. Ce référendum exaspère la Chine.

Китай и новый баланс сил La Chine et le nouvel équilibre des pouvoirs

Тайвань и Китай снова спорят Taiwan et la Chine, nouvel épisode

Китай долго ждал этих слов. Voilà bien longtemps que la Chine souhaitait l'entendre dire.

Китай прав, игнорируя требования США. La Chine a bien eu raison d'ignorer les exigences de l'Amérique.

Культурная Революция затронула весь Китай. La Révolution culturelle a balayé toute la Chine.

Китай столкнулся с противоположной проблемой. La Chine a le problème inverse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download