Exemplos de uso de "клеток" em russo
Сюда относятся шланги высокого давления, приборы для чистки клеток, кондиционеры, отопительные приборы, скрипучие двери, тележки и подвижные стулья и гремящие связки ключей.
les jets d'eau sous pression, les nettoyeurs de cages, la climatisation/chauffage, les portes qui grincent, les chariots, le déplacement des chaises et le cliquetis des trousseaux de clés.
Покажу вам несколько технологических решений, которые были разработаны под псевдонимом OOZ - это ZOO [англ. Зоопарк] наоборот и без нам известных клеток - в качестве пробы реформации этих отношений.
Et je veux vous montrer quelques interfaces technologiques qui ont été développées sous le petit nom de OOZ c'est zoo à l'envers et sans cages - pour essayer de réformer cette relation.
Это происходит на уровне волосковых клеток.
Et c'est au niveau des cellules ciliées que ça se passe.
Эти сообщества клеток начали извлекать информацию.
Ces communautés de cellules, encore une fois, ont commencé à abstraire l'information.
Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы.
Elles contrôlent avec qui les cellules du système nerveux s'associent.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Comme si l'on plaçait une cellule nerveuse sur table d'écoute.
Сосуды состоят из двух разных типов клеток.
Un vaisseau sanguin est constitué de deux types de cellules différentes.
прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло.
Ces cellules-souches se sont réorganisées, et le coeur a commencé à battre.
- Мы сделаны из клеток и межклеточной материи.
Nous sommes faits de cellules et de matériau entre les cellules.
Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор.
Chacune de ces cellules est un incroyable appareil électrique.
Вот описание одиночных клеток, воспроизводящихся, метаболизирующих, сжигающих вещества.
et donc ce que nous avons ici c'est une description des cellules qui se réproduisent, se métabolisent, et mettent le feu aux sciences chimiques.
Неустраненные однонитевые разрывы не очень токсичны для клеток.
Les brins d'ADN monocaténaires non réparés ne sont pas toxiques pour les cellules.
Он работают только как транспорт для доставки клеток.
Il agit seulement comme un support de transfert de cellules.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie