Sentence examples of "коленями" in Russian

Select source language

Select target language

Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей. Nous avons été des montagnes, des pommes, des pulsars et les genoux d'autres personnes.

Он выстрелил ему в колено. Il lui a tiré dans le genou.

Поэтому вперед - на колени и повторять." Donc, à genou et répétez.

Она чувствовала, как дрожат её колени. Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

На колени и лижи мою мокрую киску! À genoux, toi, et lèche ma juteuse foufoune.

Том почувствовал, что у него дрожат колени. Tom sentit ses genoux trembler.

Она почувствовала, что у неё дрожат колени. Elle sentit ses genoux trembler.

Она почувствовала, что у него дрожат колени. Elle sentit ses genoux trembler.

мы хотим восстанавливать колено, используя части животных, Nous allons reconstruire le genou avec ces parties.

Как насчёт трансплантации колена целиком, а не частями? Et si on arrivait à une arthroplastie totale du genou biologique, pas seulement des parties ?

Тогда я присела, посадила её себе на колени, Je me suis assise, elle s'est assise sur mes genoux.

Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали. Quant il est arrivé, ils se sont mis à genoux et ont pleuré.

Это была вся я, тающая на коленях Михаэлы. C'était tout mon moi qui fondait sur les genoux de Michaela.

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку. Les jambes étaient enflées et les genoux étaient raides, il lui fallait donc une longue préparation.

Когда я впервые встретила его, он сидел на коленях бабушки. La première fois que je l'ai rencontré, il était sur les genoux de sa grand-mère.

Я выучила ее в 4 года, сидя на маминых коленях. Je l'ai appris quand j'avais quatre ans aux genoux de ma mère.

Я также была единственной, что они называли, двусторонней НК - ниже колена. Et j'était la seule, qu'on appelle, bilatéral SG - Sous le Genou.

Так мы сможем выйти на мировые масштабы с биологической трансплантацией колена. Et voilà comment nous pouvons obtenir une arthroplastie du genou biologique pour le monde entier.

Затем нестабильная связка заменяется связкой человеческого донора с целью стабилизации колена. Et puis pour ce ligament instable, nous avons mis dans un ligament d'un donneur humain pour stabiliser le genou.

И тут я вижу ребенка, маленького ребенка на коленях у матери. Et pile à ce moment-là, je vois un bébé, un petit bébé sur les genoux de sa mère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download