Sentence examples of "комнате" in Russian
Некоторые из учеников в библиотеке, а другие - в классной комнате.
Certains étudiants sont à la bibliothèque, mais d'autres sont dans la salle de classe.
У половины детей в этой классной комнате нет родителей, так как они умерли от СПИДа.
La moitié des enfants de cette classe n'ont pas de parents car ils sont morts du SIDA.
И я думаю, что у вас уже появляется представление о глобальной классной комнате для всего мира.
Je pense que ce que vous verrez apparaître est cette notion de salle de classe mondiale.
А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
Et ensuite je suis ici dans la salle de contrôle, à faire des allers-retours.
Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.
je veux être dans la salle et entendre les musiciens.
В комнате повисла тишина, и эта женщина сказала:
"Et la salle est devenue très silencieuse, et cette femme a dit :"
Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате
Donc on avait ces panneaux sur trois murs de la salle.
В комнате стояло пианино, но на нём никто не играл.
Il y avait un piano dans le salon, mais personne n'en jouait.
Мы все через это проходили - все в этой комнате делали ошибки.
Nous savons tous que tout le monde dans cette salle fait des erreurs.
Вы же не думаете, что я соглашусь понизить температуру в комнате.
Je veux dire, allez, je ne vais pas baisser mon thermostat.
Сидя в комнате, можно видеть только эти невероятные изменения цветов на небе.
Vous êtes juste dedans, et vous regardez les changements incroyablement subtils de la couleur du ciel.
Это ватные палочки, прикреплённые к моей соседке по комнате клеем для париков.
Il s'agit de cotons-tiges collés sur man colocataire avec de la colle à perruque.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert