Sentence examples of "куплю" in Russian

Select source language

Select target language

Я куплю яйцо, чтоб сделать омлет. Je vais acheter un oeuf pour faire une omelette.

Если я разбогатею, я куплю это. Si je deviens riche, je l'achèterai.

Так или иначе я куплю это платье. J'achèterai cette robe d'une manière ou d'une autre.

С точки зрения экологии правильнее, если я куплю Prius, Другой человек идет на авторынок. Je vais faire un geste pour l'environnement, je vais acheter la Prius, Une autre personne entre chez le concessionnaire.

А иногда и подростки, обещающие мне не вступать в бандитскую шайку и не начинать попросту грабить людей, если я только куплю у них подписку на какой- нибудь журнал. Et parfois, des jeunes viennent et me promettent qu'ils ne rejoindront pas un gang et n'agresseront pas les gens si seulement je leur achetais quelques abonnements à des magazines.

Он купил свой собственный Нано. Il a acheté sa propre Nano.

Том купил фотоаппарат и штатив. Tom acheta un appareil de photo et un trépied.

Покажи мне, что ты купил. Montre-moi ce que tu as acheté.

Вчера я купил красную футболку. Hier j'ai acheté un T-shirt rouge.

Я купил ей новую машину. Je lui ai acheté une nouvelle voiture.

Ты покажешь мне, что купил? Me montres-tu ce que tu as acheté ?

Для чего ты это купил? Dans quel but l'as-tu acheté ?

Я купил пол-дюжины яиц. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.

Где он купил эти ботинки? Où a-t-il acheté ces chaussures ?

И купил ему вот это. Je lui ai acheté ça.

Я купил билет туда-обратно. J'ai acheté un ticket aller-retour.

Это отливка, которую я купил, C'est un moulage que j'avais acheté.

Где ты купил эту книгу? Où as-tu acheté ce livre ?

Я купил ему новую машину. Je lui ai acheté une nouvelle voiture.

Я купил две дюжины карандашей. J'ai acheté deux douzaines de crayons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download