Sentence examples of "лето" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all261 été261

show all

Весна закончилась, и начинается лето. Le printemps est fini et l'été commence.

В этом году лето холодное. Cette année, l'été est froid.

Лето - самое тёплое время года. L'été est la saison la plus chaude.

Лето - самый тёплый сезон года. L'été est la plus chaude saison de l'année.

То лето стало счастливым летом-2006. L'été a été un été de chance - 2006.

Лето уже приближалось, лёд начал таять, L'été était trop avancé, la glace commençait à fondre.

Лето мне нравится больше, чем зима. Je préfère l'été à l'hiver.

Почему лето в Париже такое холодное? Pourquoi l'été à Paris est-il si froid ?

Я провёл лето у своего дяди. J'ai passé l'été chez mon oncle.

Мы закончили установку линии за лето. Nous avons installé la chaîne pendant l'été.

Я набрал два килограмма за лето. J'ai pris deux kilos cet été.

Я поправился на два килограмма за лето. J'ai grossi de deux kilos cet été.

За лето я поправилась на два килограмма. J'ai grossi de deux kilos cet été.

Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. Ce qui avait été un printemps doux s'est transformé en un été caniculaire.

Это лето дало нам один такой пример: Cet été nous en a donné un exemple :

В Европе также стоит необычно жаркое лето. En Europe, l'été est aussi exceptionnellement chaud.

На следующей неделе в Москву придёт бабье лето. La semaine prochaine à Moscou ce sera l'été indien.

Будучи ребёнком я каждое лето отправлялся на побережье. Etant enfant, je suis allé tous les étés sur la côte.

Каждое лето я преподаю семинары для писателей в Лагосе. Chaque été, j'anime des ateliers d'écriture à Lagos.

Мы провели все лето в поисках разных рецептов теста. Nous avons donc passé un été à étudier différentes recettes de pâte à modeler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download