Sentence examples of "любят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all641 aimer598 other translations43

show all

Немалое количество американцев любят суси. Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis.

Французы любят посмеиваться над бельгийцами. Les Français aiment à se moquer des Belges.

Эти люди не любят птиц. Ces personnes n'aiment pas les oiseaux.

Кошки не любят быть мокрыми. Les chats n'aiment pas être mouillés.

Дети любят играть на улице. Les enfants aiment jouer à l'extérieur.

Дети любят играть на пляже. Les enfants aiment jouer à la plage.

А что любят пить пираты? Et qu'aiment boire les pirates?

Все знают и любят этот праздник. Tout le monde connait et aime cette fête.

Но многие не любят смотреть телевизор. Mais beaucoup de gens ne l'aiment pas tant que ça.

Учёные любят присваивать названия чему-либо. Les scientifiques aiment nommer les choses.

перуанцы любят японские гравюры на дереве, Les Péruviens aiment les estampes japonaises.

Я не одна, и меня любят. Je ne suis pas seul, et je suis aimé.

Американцы не любят проигрывать никаких войн. les Américains n'aiment pas perdre les guerres.

Том и Мэри любят друг друга. Tom et Marie s'aiment.

Чтобы они говорили, что любят вас. ce serait agréable de partager le même lit mais vous voulez aussi qu'elle vous appelle au téléphone, qu'elle vous invite à sortir, etc., Qu'elle vous dise qu'elle vous aime.

К сожалению, дети любят рисовать мультяшных героев. Mais malheureusement, une des choses que les enfants aimaient dessiner c'était des personnages de dessins animés.

Также все люди любят, чтобы их развлекали. L'autre chose chez les êtres humains c'est qu'on aime être distrait.

Я думаю, они любят взглянуть на искусство. Je crois qu'ils aiment voir de l'art.

Некоторые типы молекул любят связываться с глиной. Certains types de molécules aiment s'associer avec l'argile.

Они вообще любят давать чему-нибудь названия. Ils aiment nommer tout ce qui est possible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download