Sentence examples of "машине" in Russian with translation "voiture"

Select source language

Select target language

Translations: all817 voiture449 machine301 véhicule40 auto7 engin3 ordinateur2 other translations15

show all

а в машине всегда Бетховен. Vous avez des CD dans votre voiture, vous allez aux concerts.

В машине никого не было. Personne ne se trouvait dans la voiture.

Я поеду на своей машине. Je vais prendre ma voiture.

Мы каждому купим по машине. Nous achèterons une voiture à chacun.

Она оставила свои ключи в машине. Elle a laissé ses clés dans la voiture.

Я вырос с радио в машине. J'ai grandi avec une radio dans la voiture.

Чёрный ящик у вас в машине? Une boîte noire dans votre voiture ?

Все они завидовали моей новой машине. Ils étaient tous jaloux de ma nouvelle voiture.

Я отвезу тебя туда на машине. Je t'y emmènerai en voiture.

Он оставил свои ключи в машине. Il a laissé ses clés dans la voiture.

У нас всех в машине есть навигация. Nous avons tous des instruments de navigation dans nos voitures.

Ты на поезде едешь или на машине? Tu y vas en train ou en voiture ?

Когда я проснулся, я был в машине. Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.

Вот что они увидели на своей машине. Ceci est ce qu'ils ont trouvé sur leur voiture.

Мог бы ты открыть окно в машине? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?

Я ведь сказал тебе оставаться в машине. Je t'avais pourtant dit de rester dans la voiture.

Подобно тому, как вы устанавливаете сигнализацию на машине. Pour la même raison pour laquelle vous avez une alarme dans votre voiture.

Тогда Дерек включил тепловентилятор в машине - очень изобретательно. Dereck a donc allumé le chauffage de la voiture - très innovant.

Все дело в их представлении, дело не в машине. Tout tourne autre de leur image, pas autour de la voiture.

Я заеду за вами на машине часам к шести. Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download